(подсмотрено в su.music.jazz).

Что бы вы думали скажет MS Word, если в тексте увидит "фри-джаза"?

"Возможно, бранное слово. Его употребление в литературном языке нежелательно"